Dizem que declarou o Ferrín, presidente da RAG, que a terminologia "galega" se baseará nos neologismos do português brasileiro relativos à disciplina das Ciências do Solo. Segundo o escritor ourensano, isto responde a "razóns de práctica e tradición".
He, he... Dói-vos que uma entidade privada, a ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA, esteja a conseguir em dous anos o que vós não conseguistes em 3o anos, nem sequer com a "ajuda" das instituições do reino bourbónico...
Não será que pretendeis neutralizá-la (no interior da Galiza) propagando falsas propostas que nunca chegareis a efetivar? Ou é que esperais que uma sociedade "española" contribua à introdução de terminologia "brasileira" (não será "portuguesa"?) no "galego ILG-RAG"?
Meu deus!
Vejam: http://www.galiciahoxe.com/mare/gh/practica-tradicion/idEdicion-2010-07-13/idNoticia-568370/ e http://www.pglingua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2629:qpor-pratica-e-tradicomq-rag-usara-portugues-para-neologismos&catid=2:informante&Itemid=74